オーストラリアでアルバイト 日本食レストランで嫌がらせ
日本食レストランで
ディッシュウォッシャー兼ときどきウェイターのアルバイトをしていました。
厨房内は日本人、ホールは地元の大学生などで、本当に楽しかったですね。
だけど、はじめてウェイターをしたときはやられました、客からの嫌がらせ。
大柄な白人男性4人組。
注文は"4 Cokes please."
缶のコカコーラとグラスを4つずつ出し、
それぞれグラスに注いだ。(最初の1杯をグラスに注ぐのはそのレストランで行っていたサービス)
すると4人組、誰もグラスを手に取ろうとせず、
"Can you understand English?"
と言って悪意満載の大爆笑。理由は、
「自分達は"Coke"を注文したのであって、"Coca・Cola"は注文していない。Diet Cokeの缶を見ろ。」と。
確かにDiet Cokeの缶には"Coke"と書かれCoca・Colaの缶には"Coke"とは書かれていない。
Coca・Colaの別称は"Coke"であるのは世界共通なのに、
結局Coca・Cola4本はレストラン側のミスということになった。
聞けば、新人ウェイターを見ると嫌がらせをする困った4人組なのだそう。
店の被害額も結構大きく、オーナーは本当に困っていました。
全力で英会話を上達させようと思いました。
