【バイリンガル 英語:bilingual】二ヶ国語を使いこなす人

バイリンガル 英語:bilingual

 

 

最高の英語教材 世界の七田式2017年新メソッドが激安!しかも豪華特典付き!

 

二ヶ国語を使いこなす人。

 

日本では、ほとんどの場合、英語を流暢に話せる人のことを指す。

 

これはほとんどの人が日本語しか話せず、もう一つ言語が話せるとしたら英語だろうと

 

勝手に思い込んでいるため。本来、英語が話せなくても

 

日本語と中国語、日本語とベトナム語、あるいは日本語とハングルが話せる人などは

 

バイリンガルである。

 

 

 

 

また、有名人にもバイリンガルが多いが、

 

女優の杏さんやフリーアナウンサーの滝川クリステルさん、歌手の一青窈さん

 

タレントの関根麻里さんトリンドル玲奈さんなどは、

 

自由に使いこなせる言語が二ヶ国語ではなく三ヶ国語なので

 

正しくはバイリンガルと言わずトリリンガル(トライリンガル)と言う。

 

 

 

 

 

 

【バイリンガルの脳】
多言語話者の脳の中には、話せる言語の数だけ言語野が存在する。

 

英語と日本語が話せる人の場合、英語を使っている時と日本語を使っている時とでは

 

脳の反応する部分が違う。

 

言語野の数は先天的なものではなく、聞く学習を中心にすることで増やせる。

 

つまり、正しく学習すれば子供はもちろん、

 

大人になってからでもバイリンガル、あるいはトリリンガルになれる。

 

 

 

二つ以上の公用語が存在する国や準公用語が存在する国や地域が世界中にたくさんあるため、

 

住民のほとんどがバイリンガル(マルチリンガル)という場所も少なくない。

 

よって世界全体で見るとバイリンガルは珍しい存在ではない。

 

 

【言語を話せる人の呼び方】
一ヵ国語 ユニリンガル/モノリンガル(Unilingual/Monolingual)
二ヶ国語 バイリンガル(Bilingual)
三ヵ国語 トリリンガル/トライリンガル(Trilingual )
四ヵ国語 クァドリリンガル/クワトロリンガル(Quadrilingual/Quattro lingual)
五ヵ国語 クィンティリンガル/クィンクィリンガル(Quintilingual/Quinquelingual)
六ヵ国語 セクスティリンガル(Sextilingual)
七ヵ国語 セプティリンガル(Septilingual)
八ヵ国語 オクティリンガル(Octilingual)
九ヵ国語 ノニリンガル(Nonilingual)
十ヵ国語 デシリンガル(Decilingual)

 

多言語(複数言語、二ヶ国語以上)
マルチリンガル/ポリリンガル/ポリグロット(Multilingual/Polylingual/Polyglot)

 

どの言語もはっきり話せない人
セミリンガル(Semi-lingual)

 

「四ヶ国語以上はすべてマルチリンガル」という人もいる。

 

四ヵ国語話者などを "Four langueges Speaker"
五ヵ国語話者などを "Five langueges Speaker" などと表現する人もいる。

 

 

例)
A:「2014年の11月に亡くなった俳優の高倉健さんって、バイリンガルだったんだよ。」

 

B:「知ってる。映画『ブラックレイン』で英語を話しているからね。」

 

C:「俳優のオダギリジョー香椎由宇は夫婦揃ってバイリンガルだな。」

 

 

【参考】
トリリンガルマルチリンガル、ポリグロット(polyglot)

 

 

 

【バイリンガル 英語:bilingual】二ヶ国語を使いこなす人関連ページ

【ハーフ(和製英語)】国籍・民族・人種の異なる親を持つ人物を指す
【ハーフ(和製英語)】という言葉を分かりやすく解説します。
【パック 英語:pack】いくつかのものをひとまとめにすること
【パック 英語:pack】という言葉を分かりやすく解説します。
【バレンタインデー 英語:St. Valentine's' day】
【バレンタインデー 英語:St. Valentine's' day】という言葉を分かりやすく解説します。
【バロンドール フランス語:Ballon d'Or'】サッカーの年間最優秀選手に贈られる賞
【バロンドール フランス語:Ballon d'Or'】という言葉を分かりやすく解説します。
【パワースポット(和製英語)】地球上に存在する特別な場所
【パワースポット(和製英語)】という言葉を分かりやすく解説します。
【ハロウィン 英語:Halloween】10月初旬から10月31日まで
【ハロウィン 英語:Halloween】という言葉を分かりやすく解説します。

よくある質問 教材レビュー 一番良い英会話教材 英会話を習得する人 絶対にやってはいけない ひとりごと