ファーストレディ 英語:First Lady
大統領や首相の夫人。
Firstは「トップの」、Ladyは「高貴な女性」をあらわす。
【アメリカ大統領クリントン氏が妻のヒラリー氏と、あるガソリンスタンドで(実話)】
妻:「このガソリンスタンドの店長、私の昔の彼よ。」
夫:「良かったね。もし彼と付き合い続けて結婚していたら、今頃君はガソリンスタンドの店長の妻だった。ファーストレディでいられる今の方が幸せだろ?」
妻:「何を言ってるの?もし私が彼と結婚していたら、今頃彼がこの国の大統領よ。」
例)
女子野球部員A:「やったー!やっとファーストレディになれた!」
女子野球部員B:「女子野球の一塁手はファーストレディじゃねぇよ!」