【返り読み かえりよみ】英語や漢文などを後ろから訳していく、日本式の読解方法。

返り読み かえりよみ

 

 

最高の英語教材 世界の七田式2017年新メソッドが激安!しかも豪華特典付き!

 

英語や漢文などを後ろから訳していく、日本式の読解方法。

 

中学や高校の授業でこれをやるように教育されてしまうから、

 

学校英語では流暢に英語を話せるようにならない。

 

 

日本語と英語(あるいは漢文など)は語順が違うため、

 

昔の教育者や言語学者がこのようなことを広めてしまったが、、

 

英語を話せるようになるためにはやる必要がない、というよりやってはいけない英文読解法。

 

いつまでも明治時代のような学習方法では

 

英語が話せるようにならないということに文部科学省が気づかなければ

 

今後も事態は改善されない。

 

 

 

 

英語を話すとき、頭の中で返り読みをやってしまう人は、

 

いつまで経っても流暢に話すことが出来ずに苦労する。

 

「あ〜、あ〜」が文節ごとに頻繁に入ってしまい、非常に聞き苦しい。

 

 

 

 

例)
A:「学校の英語の授業、なつかしいな〜〜〜〜」

 

B:「『関係代名詞の "what" は 〜するところのももの〜』 なんて、笑っちゃうよな!」

 

C:「あんなやり方じゃあ、絶対に英語が話せるようにならないな」

 

 

 

【返り読み かえりよみ】英語や漢文などを後ろから訳していく、日本式の読解方法。関連ページ

【外交プロトコル がいこうぷろとこる】国際的催しなどで、その実務や交流の場における公式な規則や手順
【外交プロトコル がいこうぷろとこる】という言葉を分かりやすく解説します。
【外語大 がいごだい】言語に関する外国語学部だけを設置し研究、教育する単科大学
【外語大 がいごだい】という言葉を分かりやすく解説します。
【外人 がいじん】時として差別用語になるので使うときは注意が必要
【外人 がいじん】という言葉を分かりやすく解説します。
【外タレ がいたれ】海外で活躍し日本にプロモーションやコンサートなどで来日したタレント
【外タレ がいたれ】という言葉を分かりやすく解説します。
【学齢 がくれい】学校に就学して教育を受けることが適切とされる年齢
【学齢 がくれい】という言葉を分かりやすく解説します。
【カミングアウト 英語:coming out】人に知られたくないことを告白すること
【カミングアウト 英語:coming out】という言葉を分かりやすく解説します。
【カリキュラム 英語:Curriculum】教育内容を学習段階に応じて計画したもの
【カリキュラム 英語:Curriculum】という言葉を分かりやすく解説します。
【カロリー 英語:calorie】熱量の単位。正体は分かっていない人が多い
【カロリー 英語:calorie】という言葉を分かりやすく解説します。
【カンニング  英語:cheating】試験のときの不正行為
【カンニング  英語:cheating】という言葉を分かりやすく解説します。

よくある質問 教材レビュー 一番良い英会話教材 英会話を習得する人 絶対にやってはいけない ひとりごと