【和製英語 わせいえいご】日本で作られた英語風の日本語語彙

和製英語 わせいえいご

日本で作られた英語風の日本語語彙。

 

英語圏では別の言い方をするため意味が通じない、あるいは別の意味に解釈されることが多い。

 

サラリーマンパワースポットという言葉も和製英語である。

 

 

 

例)
A:「”ジェットコースター”って、和製英語なんだって」

 

B:「英語では "roller coaster" だよね」

 

 

 

【和製英語 わせいえいご】日本で作られた英語風の日本語語彙関連ページ

【ワーキングホリデー ワーホリ 英語:Working Holiday】
【ワーキングホリデー ワーホリ 英語:Working Holiday】という言葉を分かりやすく解説します。
【ワードロービング 英語:wardrobing】店側は泣き寝入りしている
【ワードロービング 英語:wardrobing】という言葉を分かりやすく解説します。

一番良い英会話教材 よくある質問 絶対にやってはいけない ひとりごと