敵性語 てきせいご

かつて敵対国や交戦国で一般に使用されている言語を指した語。

 

日本では、第二次世界大戦中に敵国であったアメリカやイギリスで使用される英語を敵性語とし、排斥する運動が起こった。

 

 

例)
A:「もし今、英語が敵性語になったら、今日の昼飯、なんて言えばいいのかな?」

 

B:「ハンバーグは『とろみをかけた獣肉の平たいつくね』、サラダは『たれをかけた冷たい生野菜の盛り付け』かな」

 

 

 

トップへ戻る