用語集 「英語ではない言葉」記事一覧

【アイスキャンディー(ice candy)】英語では "ice pop" "icy pole" "ice lolly" "popsicle"【ガソリンスタンド】英語では "gas station"(主にアメリカ)  "petrol station"(オーストラリアなど)【ガッツポーズ】英語では "fist pumping" などといわれる。元プロボクサーのガッツ石松さんのポーズが元祖だという説は、...

【アカペラ】イタリア語の「礼拝堂風に」という意味の "a cappella" が転訛した言葉。【アンケート】フランス語の "enquete" からの外来語。英語では "questionnaire"【キャラメル】フランス語の "caramel" からの外来語。【クーデター】もとはフランス語の "a coup d'etat" で「国への一撃」というような意味。英語では "coup" (「クー」という発...

トップへ戻る